差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- dcc_mm2_shield_r5d [2016/05/19 12:32] – [Instruction for use] yaasan
+++ dcc_mm2_shield_r5d [2017/09/28 07:14] – [User application / ユーザー事例] yaasan
@@ 行 1: / 行 1: @@
-====== DCC/MM2 shield R5D ======
+====== DCC/MM shield ======
-DCC/MM2 Shield R5D is a command station board to control DCC and Marklin locomotives and turnouts. R5D version supports S88 interface function which detects train exists.\\
+DCC/MM Shield is a command station board to control DCC and Marklin locomotives and turnouts. R5D or later version supports S88 interface function which detects train exists.\\
-DCC/MM2シールドは、DCCやメルクリンの機関車・ポイントを制御できるコマンドステーション基板です。R5D版では、在線検出用のS88のインターフェースを内蔵しました。
+DCC/MM2シールドは、DCCやメルクリンの機関車・ポイントを制御できるコマンドステーション基板です。R5D版以降では、在線検出用のS88のインターフェースを内蔵しました。2016年8月以降のR5E版は、すべてS88-N搭載基板を出荷しています。
 Old version page is [[http://desktopstation.net/ds_dccmm2shield_R5.html|here]].\\
 旧バージョンのページは[[http://desktopstation.net/ds_dccmm2shield_R5.html|こちら]]です。
-===== Outline =====
+===== 概要 / Outline =====
-  * デジタル鉄道模型のデファクトスタンダードであるDCCとMarklin Motorola2(MM2)の搭載車両とポイントに対応。mfx機関車はMM2モードで使用可能。
+  * デジタル鉄道模型のデファクトスタンダードであるDCCとMarklin Motorola1 および2(MM1, MM2)の搭載車両とポイントに対応。mfx機関車はMM2モードで使用可能。
   * Arduinoを使ってオリジナルの自動運転ソフトがコマンドを打ちこむだけで簡単に作成できます。
   * 高機能なWindows用のコマンドステーションソフトDesktop Stationが無償で利用できます。
@@ 行 19: / 行 19: @@
-===== PCB and assembly =====
+===== 基板と組み立て例 / PCB and assembly =====
 {{http://buin2gou.sakura.ne.jp/sblo_files/powerele/image/DCCMM2_R5D_2-thumbnail2.jpg}}\\
@@ 行 31: / 行 31: @@
 {{:dccmm2shieldr5d_artwork.png?300|}}
-===== Description hardware =====
+===== ハードウェアの説明 / Description hardware =====
   * RJ45 Connector is S88-N interface. You can connect S88 decoder, e.g. LDT's or the other third party products.\\ RJ45のコネクタはS88-Nインターフェースです。S88デコーダを接続できます。
   * 2pin push-in terminal is output terminal connecting to main track.\\ 緑色のターミナルブロックはプッシュイン式で、線路に繋げるフィーダー線を接続できます。
-  * Arduino UNO's DC jack\\ DCジャックは、Arduino UNOに装着されているものを使用します。
+  * Arduino UNO's DC jack\\ DCジャックは、Arduino UNOに装着されているものを使用します。電源電圧は12Vです。ArduinoUNOの仕様に従ってください。
   * USB connector at Arduino UNO board can connect to PC or Mac.\\ USBコネクタは、PCやMacに接続できます。
   * RUN LED turns on when DCC or MM2 signal is provided in the track. \\ RUN LEDは、線路にDCCやMM2信号が流されている場合に点灯します。
@@ 行 46: / 行 46: @@
 ===== Instruction for soldering =====
-  - 背の低い部品からはんだづけします。抵抗->DIPソケット->コンデンサ->LED->DIPスイッチ->ソケット
+  - 背の低い部品からはんだづけします。抵抗->DIPソケット->コンデンサ->LED->DIPスイッチ->ソケット\\ Solder as the following order. Resistor, DIP socket, Capactor, LED, DIP SW, Connectors.
-  - テスタで、VIN-GND,5V-GNDのショートチェックをします。
+  - テスタで、VIN-GND,5V-GNDのショートチェックをします。\\ Check short circuit at VIN-GND, 5V-GND.
-  - Arduino UNOに装着して、ACアダプタを接続し、POWER LEDが点灯するか確認します。LEDが点灯しない場合、部品の接続不良またはショートが想定されます。
+  - Arduino UNOに装着して、ACアダプタを接続し、POWER LEDが点灯するか確認します。LEDが点灯しない場合、部品の接続不良またはショートが想定されます。\\ Check Power LED after connecting DC power suppply and inserting to Arduino UNO. If LED turned off, check soldering.
 ===== Instruction for use =====
@@ 行 72: / 行 72: @@
   - Desktop Stationソフトウェアではなく、自分で自動運転やセンサと連動したオリジナルのソフトを作ることも出来ます。Arduinoでのソフトの作り方は、[[http://desktopstation.net/firmware.html|DSGatewayLibの解説]]を参照してください。
+※[[DSCore|DSCore specification]]のHexファイルも公開しております。自分で基板を作って材料費のみで自作も可能です。
 ===== User application / ユーザー事例 =====
-  * あそびっと様 [[http://ameneko.net/aso-bit/2015/150517/150517.html|Arduino と DCC/MM2 シールドを使う]], [[http://ameneko.net/aso-bit/2015/150524/150524.html|Arduino で自動往復運転]], [[http://ameneko.net/aso-bit/2015/150609/150609.html|Arduino で2列車交換運転]],
+  * あそびっと様 [[http://ameneko.net/aso-bit/2015/150517/150517.html|Arduino と DCC/MM2 シールドを使う]]\\
+  * [[http://ameneko.net/aso-bit/2015/150524/150524.html|Arduino で自動往復運転]]\\
+  * [[http://ameneko.net/aso-bit/2015/150609/150609.html|Arduino で2列車交換運転]]\\