差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- ds_smile_decoder_dsdecr3 [2016/05/08 10:29]
– [Programming using Arduino IDE] yaasan
+++ ds_smile_decoder_dsdecr3 [2021/10/31 16:32] (現在)
– [Download (sketches)] fujigaya2
@@ 行 2: / 行 2: @@
 News! [[DS Smile Decoder R4]]を2016年4月よりリリースしました。\\
-News! [[http://web.nucky.jp/|ぬっきぃさんのワンコインデコーダ]]はさらに安いです！（３００円～！）\\
+News! [[http://web.nucky.jp/|ぬっきぃさんのワンコインデコーダ]]はさらに安いです！（３００円～！）\\Nucky's one coin decoder is very cheap! check [[http://web.nucky.jp/|web nucky]]!
@@ 行 70: / 行 70: @@
 ^File ^Version ^url ^Notes ^
 |Locomotive decoder sketch\\ （車両用デコーダスケッチ） | R4 | [[http://desktopstation.net/decoder/DSDCCDecoder_R4.ZIP | download]] | Improve maximum speed stop problem. |
-|Locomotive decoder VVVF sketch\\ (VVVF音対応車両用デコーダスケッチ) | K7(2015/6/15)  | [[http://desktopstation.net/decoder/DSDCCDecoder_VVVF_k7.ZIP | download]] | Improved by [[http://fujigaya2.blog.so-net.ne.jp/|Fujigaya-san]]. Required [[https://github.com/PaulStoffregen/TimerOne|TimerOne Library]].\\ Detail description is [[http://fujigaya2.blog.so-net.ne.jp/2015-06-15-1|here]] (written in Japanse)|
+|Locomotive decoder VVVF sketch\\ (VVVF音対応車両用デコーダスケッチ) | K7(2015/6/15)  | [[https://desktopstation.net/wiki/lib/exe/fetch.php/dsdccdecoder_vvvf_k7.zip | download]] | Improved by [[http://fujigaya2.blog.so-net.ne.jp/|Fujigaya-san]]. Required [[https://github.com/PaulStoffregen/TimerOne|TimerOne Library]].\\ Detail description is [[http://fujigaya2.blog.so-net.ne.jp/2015-06-15-1|here]] (written in Japanse)|
-|Locomotive decoder with VVVF and melody sketch | K9(2015/8/1)  | [[http://desktopstation.net/decoder/DSDCCDecoder_VVVF_k9_melody.zip | download]] | produced by [[http://fujigaya2.blog.so-net.ne.jp/|Fujigaya-san]]. Required [[https://github.com/PaulStoffregen/TimerOne|TimerOne Library]] and [[http://kamide.b.osdn.me/pwmdac_synth_lib/|PWMDAC_Synth]].\\ Detail description is [[http://fujigaya2.blog.so-net.ne.jp/2015-06-21|here]] (written in Japanse)|
+|Locomotive decoder with VVVF and melody sketch | K9(2015/8/1)  | [[https://desktopstation.net/wiki/lib/exe/fetch.php/dsdccdecoder_vvvf_k9_melody.zip | download]] | produced by [[http://fujigaya2.blog.so-net.ne.jp/|Fujigaya-san]]. Required [[https://github.com/PaulStoffregen/TimerOne|TimerOne Library]] and [[http://kamide.b.osdn.me/pwmdac_synth_lib/|PWMDAC_Synth]].\\ Detail description is [[http://fujigaya2.blog.so-net.ne.jp/2015-06-21|here]] (written in Japanse)|
 |Turnout decoder sketch\\ (ポイント用スケッチ) | R1 | [[http://desktopstation.net/decoder/DSDCCAccessoryDecoder_R1.ZIP
  | download]] | first version |
@@ 行 83: / 行 83: @@
 ===== Programming using Arduino IDE =====
-If first time setup([[Smile writer]]) is finished, please see the following instruction.
+If first time setup([[Smile writer]]) is finished, please see the following instruction. \\
+スマイルライタの作成作業([[Smile writer]])を完了した後に、以下の手順でスケッチをスマイルデコーダに書き込みます。
   - Run Arduino IDE.\\ Arduino IDEを起動します。
@@ 行 89: / 行 90: @@
   - Check serial port.\\ スマイルライタが装着されているシリアルポートを確認し選択します。
   - Select programmer as "Arduino as ISP".\\ 書き込み装置を「Arduino ISP」にします。
-  - Open your decoder sketch or examples.
+  - Open your decoder sketch or examples.\\ 書き込みたいスケッチを開きます。
-  - Burn the bootloader at tool menu.\\Note: 1st time may fail to program a bootloader. Please retry.
+  - Burn the bootloader at tool menu.\\ Note: 1st time may fail to program a bootloader. Please retry.\\ ツールメニューからブートローダを書き込みます。なお、一回目は失敗する場合があります。失敗した場合はもう一度、書き込み操作をしてください。
-  - Click "**Upload using programmer**" at the file menu. **DO NOT USE upload button and upload menu**.
+  - Click "**Upload using programmer**" at the file menu. **DO NOT USE upload button and upload menu**.\\ 「書き込み装置を使って書き込む]を押して、スケッチを書き込みます。なお、「アップロード」ボタンは絶対に使用しないでください。スマイルライタのArduino ISPスケッチが書き換えられてしまいます。
-  - No error happens, that's all!
+  - No error happens, that's all!\\ エラーが発生していなければ成功です。
 {{::uploadwithprogrammer.png?300|}}
 ===== Implementing to locomotive and turnouts =====