====== ESU LokSound5 micro DCC KATO ======

ESUが販売する、KATOのDCCフレンドリー対応車両向けDCCサウンドデコーダの[[http://www.esu.eu/en/products/loksound/loksound-5-micro-dcc-kato/|ESU 58731 LokSound5 micro DCC Direct Kato Japan]]について、情報をまとめたwikiです。ESUやKATOの非公式のまとめ情報であり、情報に間違いがある可能性があります。注意の上、内容をお読みください。

ここに掲載された内容の転載は禁止します。

{{https://desktopstation.net/blog/wp-content/uploads/2021/06/image-12.png?200}}
===== 地域別の差異について =====

アメリカ・オセアニアで販売されているESU 58731は、欧州よりも安価な価格ですが、スピーカーが付属していません。
ヨーロッパで販売されているESU 58731は、スピーカーが付属します。同じ型版ですが、地域別にスピーカーの付属の有無が異なっているので、入手経路で差異があることをご理解の上、購入くださいませ。


===== 特徴 =====

ESU 58731 LokSound5 micro DCC Direct Kato Japanの特徴は以下の通りです。

  * 車両に搭載できるDCCサウンドデコーダ（音が出せるDCC車載用デコーダ）であること
  * 世界的にも普及しているESU社のLokSound5シリーズであること
  * KATOのDCCフレンドリー対応車両であれば、装着できる
  * [[https://desktopstation.net/sounds/|オープンサウンドデータ]]のサウンドデータを利用できる
  * 日本で販売されているコマンドステーションで問題なく動かせる

Nゲージの日本型鉄道模型を簡単にDCCサウンド化できます。つまり、模型から音を出すことができます。

===== 商品の中身 =====

EU(ヨーロッパ)版(ESU直販版)と、アメリカ・オセアニア版(ESU LLC販売)で内容が異なります。下記はEU版のパッケージとなります。

{{https://desktopstation.net/blog/wp-content/uploads/2021/06/image-8.png?400}}


^説明書|ドイツ語です。英語版は[[http://www.esu.eu/en/downloads/instruction-manuals/digital-decoders/|ESU社のホームページ]]からダウンロードできます。|
^デコーダ本体|EU版: スピーカーはんだ付け済み、エンクロージャは自分で接着の必要あり\\ US版: スピーカーが付属しません。エンクロージャも付属しません。|
^エンクロージャ(EU版のみ)|切り取った後、接着剤を使ってスピーカーに接着します。エンクロージャがないと音がスカスカになります。\\ 厚みは車両のスペースなどを考えて何枚接着するか調整しましょう|
^LokSound5シール|車両の箱に貼っておくと、デコーダが入っていることが分かりやすくなります。|

このほかに、LokProgrammer（サウンド書き込みツール。持っていない場合は模型店に相談しましょう）、コマンドステーション、車両(DCCフレンドリー車)、レール、フィーダ線等が必要です。
===== 対応車両とサウンドデータ =====

[[https://desktopstation.net/wiki/doku.php/dcc_ready_locos#kato1|こちら]]でまとめています。

===== サウンド書き込み方法 =====

以下のマニュアルや資料を提供しています。

  * [[https://desktopstation.net/sounds/|オープンサウンドデータマニュアル]] サウンドデータの開発や車両搭載なども含めてまとめたPDF説明書
  * [[https://desktopstation.net/follow/LokProgrammerStarterGuide1.02.pdf|LokProgrammer スタータガイド]] 書き込み方法のみに特化したサウンド書き込み手順の解説書
===== 入手方法 =====

日本でも鉄道模型店が輸入して販売しています。弊社でもESU社と販売契約を結んでおり、正式販売店として国内で販売しております。

  * [[https://desktopstation.net/shop/|デスクトップステーションオンラインストア]]
  * 石田商店
  * EURO LOK SHOP(アメリカ)   ※スピーカーが含まれないため若干安価です。
  * lippe (ドイツ) ※安心な海外通販。在庫管理もしっかりしています。ちょっと高め。
  * モデルランド田中

===== DCCフレンドリー特許について =====

DCCフレンドリーはKATOが有効な特許を有していますが、ESU社などにライセンス供与しているそうで、輸入品でも問題なく利用可能です。
===== 搭載方法 =====

差し込むだけです。表裏があるのと、スピーカーの配線をどうするかは車両によって異なりますので、ご自身で事前にご検討ください。

{{::loksound5kato_7.jpg?600|}}


以下のブログ等で紹介されています。

  * [[https://desktopstation.net/blog/2021/06/21/esu-58731-loksound5-micro-dcc-direct-kato-japan%e3%82%92%e8%b2%b7%e3%81%a3%e3%81%a6e233%e3%81%ab%e5%85%a5%e3%82%8c%e3%81%a6%e3%81%bf%e3%81%9f/|ESU 58731 LokSound5 micro DCC Direct Kato Japanを買ってE233に入れてみた]] 電機屋の毎日
  * [[https://www.namelesscity.tokyo/2021/07/esu-dcc-loksound-5.html|ESU DCCフレンドリー LokSound 5 テスト]] The Nameless City
  * [[https://salamngage.exblog.jp/32345900/|ESU Loksound 5 micro DCC Kato Directを使ってみる]] Salamの鉄道趣味ブログ
  * [[https://fujigaya2.blog.ss-blog.jp/2021-08-01|ESU 58731(DCCフレンドリー向けLokSound5)レビュー]] ゲヌマ・フジガヤ２
  * [[https://smile-dcc.hatenablog.com/entry/2021/08/01/180055|「LokSound5 KATO」を試す。]] 我唯足知（新・スマイラーのページ）
  * [[https://traino-info.blogspot.com/2021/08/kato-701dcc.html|KATO 701系DCCサウンド搭載]] TRAINO情報室
  * [[https://traino-info.blogspot.com/2021/08/abe812-dcc.html|レーティッシュ鉄道ABe8/12 DCCサウンド加工]] TRAINO情報室

DCCフレンドリー対応車両ではない車両に入れる実験的な記事は以下の通りです。

  * Nagodenブログ [[https://nagoden-diary.blog.ss-blog.jp/2021-06-23|その1]],[[https://nagoden-diary.blog.ss-blog.jp/2021-06-27|その2]],[[https://nagoden-diary.blog.ss-blog.jp/2021-06-27-1|その3]],[[https://nagoden-diary.blog.ss-blog.jp/2021-06-28|その4]]
  * [[https://nagoden-diary.blog.ss-blog.jp/2021-08-03|フレンドリー対応の車両持ってない人のESU 58731]] なごでんの日記
==== ライト関連の配線 ====

ライト配線例を２つ、以下に掲載します。

１つめは、DCCの標準的配線方法です。抵抗とLEDが必要な回路で、DCC標準対応の車両は、この配線が車両に装着済みとなっています。

{{::esu58731_assignment_example_mini.png?400|}}

２つめは、日本のアナログ車両で主流のライトユニット（＝両極性タイプのライトユニット）に、両極性基板という変換基板を使ってDCCデコーダにつなげる方法です。

{{::esu58731_assignment_example2_mini.png?400|}}


配線例は下記のとおりです。細い線(AWG32等)を使用しましょう。

{{::dccfriendly_58731_wiring1.jpg?400|}}

{{::dccfriendly_58731_wiring2.jpg?400|}}
===== 注意事項 =====

下記の注意事項は必ずお読みください。読まずに作業を行うことで、要らぬトラブルを招く場合があります。

{{::esu58731_troubleattention.jpg|}}

  * デコーダには表裏があります。間違えるとデコーダが故障します。
  * デコーダを装着する車両側のダイキャスト（金属）部分は念入りに絶縁しましょう。デコーダを差し込んでも、通常時は接触することはありませんが、何らかの原因でデコーダやカバーが外れると、ショートのリスクがあります。
  * 振動などでショートがしやすい、下記のデコーダのコンデンサ部分の絶縁も重要です。[[https://akizukidenshi.com/catalog/g/gT-09378/|カプトン(ポリイミド)テープ]]で絶縁することでリスクを抑えられます。

  * デコーダを載せる集電板付近の高さと、デコーダの部品の高さがダイキャスト部と干渉し、うまく接触できないケースがあります。ダイキャストの精度によっては、集電板の高さをかさ上げするなど、調整が必要な場合があります。
  * スピーカーの端子部分（配線がはんだ付け済み）にも絶縁処理をするか、車両に設置する場合には接着剤やテープで固定しましょう。スピーカーの磁力によって、線路に接触し、ショート・デコーダの破壊を招くケースが散見されます。
  * デコーダの装着による接触不良や、車両とレール間の接触不良・集電不良・通電不良に注意。
  * モータとデコーダを繋ぐ丸い板バネは、曲がって接触が悪くなるケースがあります。ASSYパーツで購入する必要があります。型番は不明ですが、ホビセン(落合南長崎のKATO総本山の直売店)で見たことがあります。
  * 不動になった場合、CV8に8を書いてリセットしたり、LokProgrammerで書き直すと直る場合もあります。


===== 困ったときは =====

質問事項は、[[https://desktopstation.net/bb/|デジタル鉄道模型フォーラム]]にどうぞ。

DesktopStationは、ESUの代理店です。当方で取り扱いのデコーダは、サポートさせていただきます。上記のカプトンテープの作業は必須事項となりますので、状況にかかわらず実施してください。

なお、KATOとの関係は一切ございません。