差分

このページの2つのバージョン間の差分を表示します。

--- sound_option [2015/05/30 06:47] – [How to make] yaasan
+++ sound_option [2015/05/31 21:07] – [How to convert Wave file to C header file] yaasan
@@ 行 3: / 行 3: @@
 for Desktop Station DCC decoder R2
-[[Desktop Station decoder (DSdec) R2|DSdecR2]]専用サウンドオプション機能の解説
+[[Desktop Station decoder (DSdec) R2|DSdecR2]]専用サウンドオプション機能の解説\\
+This page describes the sound option kit for DS DCC Decoder kit R2.
 {{http://buin2gou.sakura.ne.jp/sblo_files/powerele/image/DSDecSoundAsm_7-thumbnail2.jpg}}
+===== Feature =====
+  * サウンド対応DCCデコーダキット価格が2000円と安い\\ Very cheap!
+  * 約4秒まで記録できる\\ the sound recording time is 4 sec or less.
+  * 標準で様々な音データを頒布\\ We provide many sound examples.
+  * 自分で音の差し替えが出来る。ツールも無料で提供。\\ Customizable. You can replace the sound data. We provide the conversion software wave file to Arduino's header file.
+  * 全て汎用部品を使用。改造も自由。\\ Based on generic electronics parts. You can easily customize.
+  * 回路図、レイアウトを全て公開。\\ Schematics and artwork data is available.
 ===== Parts list =====
-Sound Option用の追加部品は以下の通りです。
+Sound Option用の追加部品は以下の通りです。\\
+The following is the parts for sound option.
 ^Parts No ^Parts ^ url ^
-|Speaker | Hoshiden [[http://akizukidenshi.com/catalog/g/gP-07631/ | HDR9225]] (N向け) or [[http://akizukidenshi.com/catalog/g/gP-07632/ | HDR9350]] (HO向け) | |
+|Speaker | Hoshiden micro speaker | [[http://akizukidenshi.com/catalog/g/gP-07631/ | HDR9225]] (N scale) or\\ [[http://akizukidenshi.com/catalog/g/gP-07632/ | HDR9350]] (HO scale) |
-|M1 | PAM8012 Amp Module | |
+|M1 | PAM8012 Amp Module | [[http://akizukidenshi.com/catalog/g/gK-08217/|url]] |
 |C10 | 1uF Ceramic capacitor | |
 |C11 | 220uF Capacitor | |
@@ 行 23: / 行 36: @@
 {{http://buin2gou.sakura.ne.jp/sblo_files/powerele/image/SpeakerDriver2-209ad.PNG}}
-配線は以下の通りです。
+配線は以下の通りです。\\
+The wiring is followings.
-^DSdecR2側 ^アンプモジュール側 ^
+^DSdecR2 side ^Amp module side ^
 |-(GND) | GND, IN- |
 |D11 | IN+ |
@@ 行 38: / 行 52: @@
 ===== Sound list =====
+The following sound files are based on a headlight control sketch. You can replace the sketch to the head light control board.
 ^Name ^Version ^url ^Notes ^
 |JR E233 | R2(2015/5/29) | [[http://desktopstation.net/decoder/DSDCCSpeak_E233_R2.ZIP | download]] | 警笛(F2,F3),ブレーキ解除(F4) |
 |JR C57 | R1(2015/5/29) | [[http://desktopstation.net/decoder/DSDCCSpeak_C57_R1.ZIP | download]] | 警笛(F2) |
-|JR 115 | R1 | [[http://desktopstation.net/decoder/ | download]] | 警笛(F2,F3), 発車ベル(F4) |
+|JR 115 | R1(2015/5/31) | [[http://desktopstation.net/decoder/DSDCCSpeak_115_R1.ZIP | download]] | 警笛(F2,F3), 発車ベル(F4) |
+|JR 719 | R1(2015/5/31) | [[http://desktopstation.net/decoder/DSDCCSpeak_E719.ZIP | download]] | 警笛(F2,F3) |
 |Tender Locomotive| R1(2015/5/30) | [[http://desktopstation.net/decoder/DSDCCSpeak_tender_R1.ZIP | download]] | 警笛(F2) |
-|JR 209 | R1 | [[ | download]] |  |
-|JR N700A | R1 | [[ | download]] |  |
-===== How to make =====
-ご自分で録音したデータを元に、サウンド用のArduinoスケッチを作成することが出来ます。
+===== How to convert Wave file to C header file =====
-弊社独自のWAVEファイルからAVR(Arduinoマイコン)向けC言語ヘッダファイルの変換ツールが無償で利用可能です。
+ご自分で録音したデータを元に、サウンド用のArduinoスケッチを作成することが出来ます。\\
+You can convert the sound data which you records to Arduino's C header file.
+弊社独自のWAVEファイルからAVR(Arduinoマイコン)向けC言語ヘッダファイルの変換ツールが無償で利用可能です。\\
+The following tool can convert. You can use the tool for free of charge.
 Download: [[http://desktopstation.net/decoder/DSwav2c_R1.ZIP|Wave to C Converter R1]]
 {{http://buin2gou.sakura.ne.jp/sblo_files/powerele/image/DSW2C_3-thumbnail2.png}}