DSairLiteのディスプレイドライバは、従来までOzOLEDベースの独自ドライバを使用しておりましたが、不具合や安定性に問題があることや、メンテナンス性も悪かったため、変更を行う方針としました。
次のアップデートより、LovyanGFXを使用します。非常に多機能で、OLEDやLCDに多く対応したドライバ・グラフィックライブラリです。日本国内で開発されたもので、ドキュメント類も豊富ですので、採用させていただきました。開発者のらびやん様には御礼を申し上げます。
ということで、今日一日、移植作業を行って、細かい怪しいところはありますが、大まかには移植できました。想定していなかったのですが、副次的効果として多種多様なディスプレイに対応できるので、今まで対応できていなかったSSD1306もサポートできるようになりました(要ファームウェア再ビルド)。カメラのシャッタースピードの関係で、写真は一部切れてますが、肉眼ではちゃんと見えております。

右が標準のDSairLiteのOLED(1.3インチ SH110Xドライバ)です。左が、2.42インチの大型OLED(SSD1306ドライバ)となります。

まだ表示関係しかデバッグしておらず、実際に動くかどうか分かりませんが、2.42インチ対応版ファームを置いておきます。
DSairLite 20240315にする予定の暫定版(2.42インチ SSD1306ドライバのOLED専用版。I2C専用)
手動でアップデートして対応ください。BOOTSELボタンを長押ししながらUSBケーブルをPCに差し込めば、USBメモリ的にPicoWが見えますので、下記のファームウェアをD&Dすると書き込めます。
なお、サポート等は一切しませんので自己責任にてご対応ください。マニアックな対応なので、今後、継続的に公開する保証はいたしません(2.42インチ大型OLED対応でキット品の形態にしていないですし)。
このOLED、Aliexpressで買えますが、一応それなりに有名なOLEDなので、ご自身で調べて購入し、ご利用ください。またキット品はいったん販売終了しており、再開時期は未定です。ご要望いただいてもお断りしますので、ご了承ください。